Die japanische Sprache

Japanisch nihongo (日本語)

Japanisch, die von einigen 120 Millionen Muttersprachlern gesproche Sprache, leitet einen grossen Teil seines Wortschatzes und seiner Schrift aus dem Chinesischen ab, jedoch unterscheidet sie sich grundlegend von seinem grossen Nachbarn. Und obwohl es erstaunliche Ähnlichkeiten mit der Koreanischen Sprache und der so genannten Sprachgruppe der „Altaischen Sprachen“ (Mongolisch, Mandschurisch, Türkisch...) gibt, gilt die Japanische Sprache selbst als einzig wichtiges Element im Japanischen. Das Standardjapanisch wird „hyoojungo“ genannt: Dialekt in Tokyo. Die japanischen Dialekte werden von Osten nach Westen von einander unterschieden: Dialekt in Tokyo, in Kanazawa, in Kyoto, in Ehime und in Okinawa. Die Dialekte des Nordens gleichen eher der offiziellen Norm und jene aus dem Westen kommen dem Dialekt in Osaka sehr nah, jedoch jener gesprochen in Okinawa (zählt ungefähr eine Million Muttersprachler) unterscheidet sich deutlich von den restlichen Dialekten. Mit über 99 % Japanischen Muttersprachlern zählt Japan zu den homogensten Ländern was die Sprache anbelangt.

Japanisch wird hauptsächlich von den japanischen Einwohnern gesprochen, jedoch während der grossen Expansion hat sich die Sprache ausgebreitet, deshalb findet man in einigen ehemalig kolonialisierten Ländern wie Taiwan oder Südkorea noch Nipponophone. In Brasilien gibt es ebenfalls eine stark Japanisch sprechende Gemeinschaft. Zudem wird Japanisch als Fremdsprache in den meisten ostasiatischen Ländern sowie Ozeanien unterrichtet.

Drei verschiedene Schriftarten werden im Japanischen verwendet: Hiragana, Katakana und Kanji.
- Katakana dient hauptsächlich zur Umsetzung von Fremdwörtern
- Hiragana repräsentiert alle spezifischen Elemente, zum Beispiel die Endungen, Nachsilben und andere Partikel.
- Kanji wird je nach Sinn, um die Wörter chinesischer Abstammung darzustellen, angewendet.
Somit koexistieren bei der heutigen Anwendung zwei Serien des Kana (syllabisches Alphabet, das 46 Zeichen zählt: Hiragana und Katakana) mit den chinesischen Zeichen (Kanij, nahe zu 2000 Zeichen) in einem Schriftsystem dessen Komplexität auf dieser Welt einzigartig ist.