Infos utiles, Espagne

Les températures diffèrent en Espagne selon la région où vous vous rendez. Les meilleurs mois pour y voyager sont les mois allant de la mi-avril à la mi-juin et de début septembre à mi-octobre.

Sur la côte atlantique, le climat est généralement pluvieux notamment en automne. En hiver, les températures sont douces et le gel est rare, quant aux températures estivales, elles sont agréables.
 
Dans le plateau centre de l’Espagne, comme à Madrid, les températures hivernales sont plus froides et plus sèches que sur la côte atlantique. Le début du printemps peut s’annoncer encore pluvieux et frais mais durant l’été, il fait très chaud. C’est seulement vers la mi-octobre que l’automne offre un peu de fraîcheur.

Sur la côte méditerranéenne, comme à Barcelone, le climat est plus doux notamment en hiver. En revanche, les orages sont aux rendez-vous durant le printemps. En été, les températures sont chaudes mais tempérées.

En Andalousie, comme à Séville, les températures hivernales sont modérées et le printemps y est agréable malgré un vent parfois sec et chaud. Ce qui distingue cette région de toutes les autres, se sont les températures estivales qui sont extrêmement élevées. Il est très fréquent qu’il fasse 40 degrés à l’ombre.
 
C’est en août que l'influence touristique est la plus grande, en revanche, les touristes sont moins nombreux en novembre, janvier et février.

Magasins
Du lundi au samedi, de 9h30 à 13h30 et de 16h30 à 20h. Dans les grandes surfaces, habituellement pas d’interruption à midi, elles sont ouvertes de 10h à 21h-22h.

Musées
Les musées sont généralement fermés le lundi et le dimanche après-midi.

Banques
Du lundi au vendredi de 8h30 à 14h et le samedi jusqu’à 13h.

Cuisine traditionnelle

La paëlla: Plat originaire de Valence qui est cuisiné à base de riz, viande ou fruit de mer et parfois les deux

Tapas: Terme utilisé aujourd’hui pour désigner toutes sortes d’apéritifs, entrées et plats, parfois même offertes en petite quantité lorsque vous commandez une boisson dans un bar

Gaspacho: Soupe froide de légumes crus, on y rajoute parfois du pain dur

Tortilla: Omelette de pommes de terre, on y rajoute parfois des fines herbes, du chorizo ou encore des tomates

Churros: Bâtons de pâte à crêpes frits

Les horaires des repas diffèrent quelques peu en Espagne. Le petit- déjeuner se prend entre 8h et 11h, le dîner entre 13h30 et 16h et le souper à partir de 21h jusqu’à 23h.

Restaurants

Il en existe plusieurs types qui portent des noms différents selon les services proposés, les principaux sont les suivants:

• Meson: Restaurants généralement bon marché qui proposent une cuisine traditionnelle
• Marisqueria: Restaurants de poisson
• Restaurante: Large choix de restaurants, simples, aisés, gastronomiques, il en existe pour tous les goûts

Prix des repas

Prix très variables en fonction du lieu, type de service... mais de manière générale, et en moyenne les prix sont les suivants:

• Très bon marché: moins de 7 EUR
  
• Bon marché: de 7 à 15 EUR
  
• Prix moyen: de 15 à 25 EUR
  
• Plus chic: plus de 25 EUR
  

Les bars

Grande variété parmi lesquelles:

• Tasca: Bars à Tapas
  
• Cerveceria: Bars à bière
  
• Bodega: Cave à vin
• Taberna: Taverne

Boissons typiques

Quelques boissons traditionnelles espagnoles:

• La sangria, boisson à base de vin et fruits
• Le calimocho, boisson à base de coca cola et de vin rouge
• La horchata, boisson rafraîchissante, très appréciée en été

Permis de conduire

Valable si vous provenez de l’Union Européenne, Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein. Pour les autres pays, un permis international est nécessaire.

Voiture

Les routes principales et les autoroutes sont de bonne qualité, ce qui n’est pas toujours le cas des routes régionales provinciales ou locales.

Il existe deux types d'autoroutes:

• Les autoroutes à péage sont nommées «autopistas», signalées par la couleur bleue et les lettres AP, elles sont limitées à 120km/h.
• Les autoroutes non payantes sont nommées «autovìas», signalées aussi par la couleur bleu mais par la lettre A, elles ont 4 voies et la limitation de vitesse varie entre 100 et 120 km/h.

Les routes nationales, signalées en rouge par la lettre N, sont limitées à 90 voir 100 km/h.

Les routes régionales, provinciales ou locales sont signalées par des couleurs qui varient selon la région. C’est la lettre de la région qui figure sur le panneau de signalisation. La limitation de vitesse en ville est généralement de 50km/h.

Si vous vous déplacez en Espagne en voiture, vous devez être en possession d’un gilet fluorescent qui, depuis 2004, est obligatoire. Vous devez également avoir dans votre voiture deux triangles de signalisation.

Louer une voiture

L'âge requis est 21 ans. Les prix varient beaucoup selon le lieu.

Vols

De nombreuses compagnies aériennes organisent des vols au départ de l’étranger vers les principales destinations d’Espagne. Nous vous conseillons de consulter le site de la compagnie easyjet (http://www.easyjet.ch) qui offre des prix très avantageux à destination de certaines villes d'Espagne.

Des vols sont également organisés pour voyager à l’intérieur du pays. Vous trouverez dans le pays de nombreuses liaisons entre les villes principales.

Train

Le réseau ferroviaire en Espagne est étendu et de bonne qualité. Il est géré par la compagnie «Red Nacional de Ferrocariles Espanoles» (RENFE)
Des lignes à grande vitesse relient les grandes villes telles que Madrid, Malaga.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site Internet suivant: http://www.renfe.es

Autobus

Plus économiques que le train, les autobus sont sûrs et généralement confortables. Grâce à eux, vous pouvez vous déplacer le long de tous les axes principaux mais aussi sur les routes secondaires. C’est un moyen de transport qui est très utilisé, non seulement en raison de son prix avantageux, mais également sa rapidité. Les bus ont un réseau très développé.

Monnaie
Euro, EUR

Pourboires
Vous n’êtes pas dans l’obligation de laisser un pourboire dans les restaurants car le service est compris dans la note finale mais il est de coutume de laisser un pourboire de 5 à 10% lorsque vous avez été satisfait du service.

Cartes bancaires
Les cartes de crédits sont acceptées dans la plupart des commerces et établissements. Votre carte EC vous permet également de retirer de l’argent dans les distributeurs de billets. Si vous n’êtes pas en possession d’une carte EC et que vous souhaitez changer des CHF en EUR, vous pouvez le faire dans les banques et bureaux de change.

Aucun risque particulier

Vaccins

Aucun vaccin n’est exigé pour rentrer dans le pays cependant les vaccinations suivantes sont recommandées :

• Hépatite B
• Tétanos-poliomyélite

Pour tout conseil médical concernant un voyage à l’étranger : http://www.pasteur-lille.fr/fr/sante/index.html

Soins médicaux

De manière générale, le réseau d’établissements de soins et d’urgence est bon.

Nous vous conseillons, avant le départ, de vous assurer que votre assurance maladie couvre  les frais engendrés par des soins reçus à l’étranger. Il est également recommandé de se renseigner si vous disposez d’une assurance de rapatriement.

Police, Pompiers, Ambulance 112

Vous pouvez téléphoner depuis l’Espagne à partir de votre téléphone portable mais aussi depuis une cabine. Pour cela, vous devez vous procurer une carte téléphonique, celles-ci sont vendues dans les bureaux de tabac et dans les supermarchés.

Pour vos communications vers l’étranger, n’oubliez pas de composer l’indicatif du pays soit le 0041 pour la Suisse, 0033 pour la France et le 0032 pour la Belgique. Vous devez ensuite composer le numéro de votre correspondant sans le 0.

Pour les appels en provenance de l’étranger vers l’Espagne, vous devez composer l’indicatif du pays soit le 0034 suivi de l’indicatif de la ville et du numéro de votre correspondant.

Pour tous renseignements depuis l'Espagne:

• Nationaux: 11818
• Internationaux: 11825

Pour trouver le numéro d’un particulier ou d’une entreprise dans le pays, vous pouvez consulter les pages blanches et jaunes du pays :

• http://blancas.paginasamarillas.es/
• http://www.paginasamarillas.es/

Pour prendre connaissance des jours fériés en Espagne, veuillez consulter le site Internet suivant: http://www.jours-feries.com/publicholidays_2009_58.htm

220 volts / 50 hertz

Le courant est alternatif, les prises espagnoles sont fabriquées comme en Europe c’est-à-dire à broches rondes.

Pour connaître la compatibilité des prises de courant électrique dans le monde entier: http://www.voyages-transversales.com/pris0097.htm

Pour les ressortissants européens, les seules restrictions qui existent concernent le tabac et  l’alcool:

• 800 cigarettes
• 10l de spiritueux
• 90l de vins.

Pour les ressortissants suisses, les quantités autorisées sans droits de douane sont:

• 200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigares ou 250g de tabac
• 1l de spiritueux dont le taux d’alcool est supérieur à 15 degrés ou 2 l d’alcool dont le taux est inférieur à 15 degrés
• 2l de vin
• 500g de café
• 50g de parfum
• Souvenirs n'excédant pas un montant de CHF 300.00 ou EUR 175.00

Animaux domestiques
Pour les ressortissant européens, il est possible de voyager avec son animal domestique mais vous devez emporter avec vous son passeport animalier. Vous devez également être en possession d’un certificat stipulant que l’animal a été vacciné contre la rage et il doit être tatoué ou porter une puce électronique.