Change countryCambridge a élaboré le certificat ILEC en collaboration avec Translegal, spécialiste de services linguistiques juridiques, afin de tester le niveau en anglais des étudiants en droit et des juristes professionnels. Il permet d’attester un niveau B2-C1 en anglais, selon le cadre européen de référence, et évalue la compréhension orale et écrite ainsi que l’expression orale et écrite des candidats.
A qui s’adresse le ILEC (Cambridge International Legal English Certificate) ?
Le ILEC est spécialement conçu pour les juristes et les étudiants en droit qui souhaitent travailler dans un environnement international et pour ceux qui sont amenés à utiliser l’anglais juridique au quotidien.
Niveau requis ?
L’examen teste la capacité des candidats à comprendre, analyser, et réagir face à des situations réalistes qui font partie du quotidien des juristes et des professionnels du droit.
Pour se présenter au ILEC, votre niveau d’anglais (B2) doit vous permettre :
Pour se présenter au ILEC, votre niveau d’anglais (B2) doit vous permettre :
- d’utiliser l’anglais dans des situations pratiques, de façon à pouvoir participer à des réunions ou mener des discussions et négociations d’ordre légal
- de vous exprimer clairement et avec aisance en anglais
- de comprendre et de produire des textes d’ordre juridique. Vous devez notamment être capable d’entretenir une correspondance en anglais juridique et de rédiger des memoranda.
En quoi consiste ILEC (Cambridge International Legal English Certificate) ?
Le ILEC se déroule sur environ 4 heures et comprend quatre épreuves :
1- Compréhension écrite
L’examen de compréhension écrite évalue votre capacité à lire et comprendre des textes d’ordre juridique.
2- Expression écrite
L’examen d’expression écrite évalue votre capacité à écrire des textes d’ordre juridique sur un sujet donné et pour un public cible.
3- Compréhension orale
L’examen de compréhension orale évalue votre capacité à comprendre l’anglais parlé dans des situations authentiques du contexte légal et juridique.
4- Expression orale
L’examen oral a lieu séparément et se fait en face-à-face avec un examinateur qualifié. Il évalue votre capacité à vous exprimer clairement et avec aisance en anglais dans un contexte légal et juridique.
1- Compréhension écrite
L’examen de compréhension écrite évalue votre capacité à lire et comprendre des textes d’ordre juridique.
2- Expression écrite
L’examen d’expression écrite évalue votre capacité à écrire des textes d’ordre juridique sur un sujet donné et pour un public cible.
3- Compréhension orale
L’examen de compréhension orale évalue votre capacité à comprendre l’anglais parlé dans des situations authentiques du contexte légal et juridique.
4- Expression orale
L’examen oral a lieu séparément et se fait en face-à-face avec un examinateur qualifié. Il évalue votre capacité à vous exprimer clairement et avec aisance en anglais dans un contexte légal et juridique.
Reconnaissance officielle
Le ILEC est reconnu au niveau international par les associations de juristes leaders sur le marché, notamment l’Association Européenne des Juristes d’Entreprise (European Company Lawyers Association), l’Association Européenne des Etudiants en Droit (the European Law Students Association), l’Association Internationale des Jeunes Avocats (International Association of Young Lawyers) et la European Young Bar Association.
Le ILEC est également reconnu par de grandes institutions d’enseignement supérieur tel que le Collège de l’Europe.
Le ILEC est également reconnu par de grandes institutions d’enseignement supérieur tel que le Collège de l’Europe.
