Langue française

Le Français

Depuis le temps des troubadours et des trouvères qui chantaient la fin’amor, jusqu’à nos jours, en passant par les salons parisiens – lieux privilégiés des conversations brillantes et de la séduction aux XVIIème et XVIIIème siècles – le français a toujours été considéré comme la langue de l’amour. Mais avant de devenir la langue préférée des étudiantes japonaises, la plus germanique des langues romanes fut d’abord celle de Paris.

Brève histoire de la langue de Paris
50 ans après l’arrivée des premières légions romaines en Provence (120 av. JC), les peuples de Gaule abandonnent leur langue celtique pour le latin. A l’usage, ce dernier subit de profondes modifications mais il ne s’agit pas encore du français.

Au IIIème siècle, les Francs (initialement engagés comme mercenaires dans l’armée romaine) occupent le Nord de la Gaule. Deux siècles plus tard, les Alamans s’installent dans l’Est (avec une langue qui restera vivante jusqu’à nos jours : l’alsacien). Tout commence avec la conversion au catholicisme des francs à la suite de leur chef Clovis (498). S’installe dès lors un bilinguisme latin / germanique qui sera véritable creuset où sera forgé la première matière de la future langue française. Cette influence germanique se retrouve dans de nombreux domaines : le champ sémantique des couleurs entièrement renouvelé ; les très nombreux substantifs appartenant aux domaines de la guerre, la construction, la mer, l’habillement, la vie domestique, la cuisine, la vie rurale et les animaux ; de nombreux verbes et la forme des toponymes, principalement du nord de la France, sont également d’origine germanique.