Livelli e progresso

Un documento ufficiale pubblicato nel 2001 dal Consiglio d’Europa permette di determinare il livello linguistico di un un locutore in base alle proprie abilità in vari ambiti di competenza. Si distinguono 6 diversi livelli linguistici che servono da riferimento nell’ambito dell’apprendimento e dell’insegnamento delle lingue. La seguente breve descrizione dei 6 livelli vi consentirà di individuare facilmente il vostro attuale livello linguistico.

Comprensione di alcune parole e di espressioni linguistiche correnti (*questo livello non si annovera tra quelli di riferimento del CEFR)

Livello linguistico [A1- elementare]
Comprensione di enunciati molto semplici nelle conversazioni quotidiane. Espressione poco organizzata di elementi isolati.

Livello linguistico [A2- elementare superiore]
Comprensione di conversazioni correnti. Espressione già organizzata ma molto poco fluida. Padronanza di frasi tipo ed "uso scolastico" della lingua.

Livello linguistico [B1-intermedio]
Buona comprensione generale; grammatica, accento e vocabolario ancora lacunosi. Espressione abbastanza chiara e strutturata in contesti familiari.

Livello linguistico [B2- intermedio superiore]
Comprensione dettagliata in vari contesti della vita quotidiana, familiari o professionali. Espressione ben strutturata, con varie sfumature e funzionale, incentrata su un’ampia gamma di argomenti ma mancanza o scarsità di espressioni idiomatiche.

Livello linguistico [C1-avanzato]
Ottima comprensione, rapida e precisa in numerosi contesti reali e fittizi.
Espressione orale e scritta strutturata, fluida e spontanea.

Livello linguistico [C2- molto avanzato]
Eccellente comprensione ed espressione – orale e scritta, molto fluida, precisa e sottile.