Conditions générales
1. Généralités
L'entreprise ESL Education SA, Grand-Rue 50, CP 1204, CH-1820 Montreux (ESL – Séjours linguistiques) organise un concours appelé « Do you speak music? », sans obligation d’achat.
2. Conditions de participation
2.1. Ce concours est ouvert à toute personne étudiant dans un gymnase en Suisse.
2.2. La participation à ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve des présentes conditions générales.
3. Comment participer ?
3.1. Le concours est accessible du 01.02.2017 au 31.12.2017 sur le site www.esl.ch/fr/tour.
3.2. Afin de participer, les utilisateurs sont invités à remplir le formulaire disponible sur la page dédiée sur le site www.esl.ch. En validant les informations remplies, une confirmation de participation apparaîtra sur l’écran.
3.3. Les utilisateurs peuvent participer au concours chaque mois.
4. Désignation des gagnants
4.1. À la fin de chaque mois, ESL – Séjours linguistiques effectuera un tirage au sort qui désignera les gagnants ainsi que les prix offerts.
4.2. Les gagnants seront informés par téléphone ou par e-mail après le tirage au sort.
4.3. Les gagnants ne pourront pas gagner d'autres prix.
4.4. Les personnes qui n'auraient pas répondu dans les 15 jours après l’appel ou l’envoi de cet email ne pourront plus prétendre à leur prix. ESL – Séjours linguistiques se réserve alors le droit de réattribuer le prix ou de le conserver pour une autre campagne.
4.5. ESL – Séjours linguistiques ne saurait être tenu responsable de la non attribution du prix pour des raisons externes à sa volonté (coordonnées du gagnant incomplètes ou erronées, perte par la poste, etc.).
5. Prix
5.1. Plusieurs prix seront mis en jeu chaque mois à la discrétion d’ESL – Séjours linguistiques. Les prix du mois seront mis en ligne le 1er jour ouvrable de chaque mois, de février à décembre 2017.
5.2. Détails des prix :
6. Communication
6.1. Les prix devront être retirés dans un bureau ESL – Séjours linguistiques. Une exception sera possible dans le cas où un gagnant n’aurait pas la possibilité de se déplacer, dans ce cas le prix pourra être envoyé par la poste.
6.2. Les gagnants sont tenus d’envoyer une photo d’eux et de leur prix à ESL – Séjours linguistiques.
6.3. Les gagnants autorisent ESL – Séjours linguistiques à publier sur son site internet et ses pages sur les réseaux sociaux leur nom, leur ville, leur pays ainsi que leur photo.
6.4. Les gagnants des 3 séjours linguistiques s’engagent à fournir à ESL – Séjours linguistiques un témoignage écrit sur l’expérience vécue avec photos et/ou vidéo.
7. Confidentialité et protection des données
7.1. ESL – Séjours linguistiques garantit qu’elle traitera les données des participants conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
7.2. Les données pourront également être traitées aux fins de contacter le participant pour l’informer sur les programmes et services offerts par ESL – Séjours linguistiques. Le participant a le droit de s’opposer, sur demande et gratuitement, au traitement des données à caractère personnel envisagé à des fins de direct marketing et a un droit d’accès et de rectification des données le concernant. Pour toute demande, veuillez envoyer un email à l’adresse [email protected].
8. Droit applicable et litiges
8.1. En cas de litige concernant l’interprétation et l’application du présent règlement, une solution amiable sera recherchée. Au cas où aucune solution amiable ne serait trouvée, les tribunaux ordinaires du Canton de Vaud seront seuls compétents et statueront en application de la loi suisse.
L'entreprise ESL Education SA, Grand-Rue 50, CP 1204, CH-1820 Montreux (ESL – Séjours linguistiques) organise un concours appelé « Do you speak music? », sans obligation d’achat.
2. Conditions de participation
2.1. Ce concours est ouvert à toute personne étudiant dans un gymnase en Suisse.
2.2. La participation à ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve des présentes conditions générales.
3. Comment participer ?
3.1. Le concours est accessible du 01.02.2017 au 31.12.2017 sur le site www.esl.ch/fr/tour.
3.2. Afin de participer, les utilisateurs sont invités à remplir le formulaire disponible sur la page dédiée sur le site www.esl.ch. En validant les informations remplies, une confirmation de participation apparaîtra sur l’écran.
3.3. Les utilisateurs peuvent participer au concours chaque mois.
4. Désignation des gagnants
4.1. À la fin de chaque mois, ESL – Séjours linguistiques effectuera un tirage au sort qui désignera les gagnants ainsi que les prix offerts.
4.2. Les gagnants seront informés par téléphone ou par e-mail après le tirage au sort.
4.3. Les gagnants ne pourront pas gagner d'autres prix.
4.4. Les personnes qui n'auraient pas répondu dans les 15 jours après l’appel ou l’envoi de cet email ne pourront plus prétendre à leur prix. ESL – Séjours linguistiques se réserve alors le droit de réattribuer le prix ou de le conserver pour une autre campagne.
4.5. ESL – Séjours linguistiques ne saurait être tenu responsable de la non attribution du prix pour des raisons externes à sa volonté (coordonnées du gagnant incomplètes ou erronées, perte par la poste, etc.).
5. Prix
5.1. Plusieurs prix seront mis en jeu chaque mois à la discrétion d’ESL – Séjours linguistiques. Les prix du mois seront mis en ligne le 1er jour ouvrable de chaque mois, de février à décembre 2017.
5.2. Détails des prix :
- 1 séjour linguistique de 2 semaines : cours de langue, logement, vol aller-retour et CHF 500.- d’argent de poche offerts (destination décidée d'un commun accord entre les gagnants et ESL – Séjours linguistiques)
- 15 enceintes Bluetooth portables
- 50 bons iTunes d’une valeur CHF 15.-
- Billets pour 2 personnes pour les festivals suivants : Montreux Jazz Festival, Chant du Gros, Festineuch’, Rock Oz’Arènes, Caribana, Paléo, Greenfield, Frauenfeld, Gampel, Zürich Openair, Gurten (dates imposées)
6. Communication
6.1. Les prix devront être retirés dans un bureau ESL – Séjours linguistiques. Une exception sera possible dans le cas où un gagnant n’aurait pas la possibilité de se déplacer, dans ce cas le prix pourra être envoyé par la poste.
6.2. Les gagnants sont tenus d’envoyer une photo d’eux et de leur prix à ESL – Séjours linguistiques.
6.3. Les gagnants autorisent ESL – Séjours linguistiques à publier sur son site internet et ses pages sur les réseaux sociaux leur nom, leur ville, leur pays ainsi que leur photo.
6.4. Les gagnants des 3 séjours linguistiques s’engagent à fournir à ESL – Séjours linguistiques un témoignage écrit sur l’expérience vécue avec photos et/ou vidéo.
7. Confidentialité et protection des données
7.1. ESL – Séjours linguistiques garantit qu’elle traitera les données des participants conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
7.2. Les données pourront également être traitées aux fins de contacter le participant pour l’informer sur les programmes et services offerts par ESL – Séjours linguistiques. Le participant a le droit de s’opposer, sur demande et gratuitement, au traitement des données à caractère personnel envisagé à des fins de direct marketing et a un droit d’accès et de rectification des données le concernant. Pour toute demande, veuillez envoyer un email à l’adresse [email protected].
8. Droit applicable et litiges
8.1. En cas de litige concernant l’interprétation et l’application du présent règlement, une solution amiable sera recherchée. Au cas où aucune solution amiable ne serait trouvée, les tribunaux ordinaires du Canton de Vaud seront seuls compétents et statueront en application de la loi suisse.