Règlement du concours

Ce jeu-concours est organisé par ESL – Séjours linguistiques (ci-après l’« Organisateur »), en partenariat avec la Fondation Esprit Francophonie.

Le concours se déroule du 1 er mars au 30 juin 2019, dates correspondantes à l’ouverture des inscriptions et au dernier délai pour l’envoi des projets des participants à l’adresse électronique idoine, par le site wetransfer.com. La remise des prix interviendra en septembre 2019. Elle clôturera le jeu concours.

Par sa participation au jeu-concours, chaque enseignant et sa classe (ci-après les « Participants ») acceptent les présentes conditions de participation. 

La participation au jeu-concours s’effectue sur le site Internet d’ESL –Séjours linguistiques (ci-après « le Site », adresse précise en bas). Les Participants doivent ensuite soumettre un concept de jeu de société éducatif, qui facilite l’apprentissage d’un élément d’une langue nationale suisse étudiée en tant que langue étrangère. La thématique linguistique est libre. La participation doit respecter le calendrier défini dans le présent règlement. Le projet doit comporter le concept du jeu expliquant son fonctionnement ainsi que la mise en œuvre permettant à un minimum de deux personnes d’expérimenter le jeu à l’aide du matériel fourni. Le projet peut être agrémenté de photos et/ou d’une vidéo dont la durée n’excèdera pas trois minutes.

Pour s’inscrire et participer au jeu, il faut suivre les étapes indiquées sur la page du Site www.esl.ch/fr/jeulinguistique et suivre le guide téléchargeable depuis le Site.

Les participants sont seuls responsables du texte de leur règle du jeu.

La participation à ce jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. La participation est ouverte à tous les enseignants et leurs étudiants fréquentant un établissement de degré Secondaire II en Suisse. La participation s’effectue obligatoirement par classe et non en individuel. Les participants doivent faire partie d’une école domicilée en Suisse.
 

• Pour s’inscrire et annoncer leur projet, les Participants doivent remplir le formulaire accessible en ligne sur le Site entre le 1 er mars et le 31 mai 2019, minuit,
• Les projets devront être transmis suivant les instructions du guide téléchargeable sur le Site entre le 1 er avril et le 30 juin 2019.
• Les délibération du jury se dérouleront entre le 1 er juillet et le 31 août 2019.
• Les gagnants seront désignés entre le 1er et le 30 septembre 2019. 

Le premier prix sera remis à la classe dont le projet de jeu linguistique éducatif est le plus plébicité par le jury. Un prix secondaire sera remis aux classes dont les projets sont classés du 2e au 10e rang.

1 er prix : une semaine de séjour linguistique à Berlin (allemand) ou à Montreux (FLE) pour toute la classe, logement et voyage aller-retour inclus. Sont inclus dans le prix, pour 23 étudiants et 2 professeurs (au maximum) :
 

• Cours standard (20 leçons) B1 ou B2 selon le niveau de langue
• Test de placement le premier jour (oral et écrit)
• Attestation de fin de cours
• Matériel de formation
• Voyage aller-retour
• Logement : soit en famille d’accueil, auquel cas : chambre double, demi-pension ; soit en résidence : chambre double, et dans ce cas, sans repas.

Valeur totale approximative du voyage : CHF 22’000. Au sein d’une même école, le séjour linguistique est transférable à une autre classe. Il doit être effectué entre le 1 er janvier 2020 et le 31 mai 2020.

2e au 10e prix : Chaque élève de la classe recevra un sac de cadeaux et bons divers ainsi qu’un forfait d’une valeur de CHF 100.- à faire valoir pour un séjour linguistique avec ESL d’un minimum de deux semaines, à l’étranger. Le bon pour le séjour linguistique est valable jusqu’au 31 décembre 2020. Il est transférable à d’autres élèves, amis ou famille.

Les prix offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit.

L’Organisateur se réserve le droit de vérifier l’identité du gagnant avant de lui remettre le gain.

L’Organisateur informera les gagnants personnellement, via ses plateformes de communication courant septembre 2019.

Les gagnants recevront ensuite leur prix par confirmation écrite de la part de ESL – Séjours linguistiques, après délibération et communication des résultats.

Sont exclus du droit de participer à ce jeu-concours l’ensemble du personnel de l’Organisateur et de ses partenaires, leur famille ainsi que toutes les personnes ayant collaboré à la conception et à la réalisation du concours. L’Organisateur peut exclure à tout moment des Participants si des raisons légitimes le justifient, comme par exemple une violation des conditions de participation et se réserve le droit d’entamer une procédure judiciaire.

En participant au jeu-concours, les Participants acceptent que l’Organisateur et ses partenaires concepteurs ou du Jury diffusent le cas échéant leurs noms sur leurs plateformes et dans leurs communications, ou la photographie des classes participantes.

Le concept de jeu linguistique vainqueur sera évalué pour production et si réalisé, remis à l’ensemble des enseignants ayant participé avec leurs classes. La propriété intelectuelle du jeu lauréat revient à ESL – Séjours linguistiques qui pourra faire reproduire des jeux afin de les offrir aux écoles dans le cadre de ses manifestations liées au secteur éducatif.

Les Participants confirment que les personnes figurant sur les photographies et dans les productions autorisent la publication aux fins des présentes.

Tous les droits y relatifs sont cédés par la présente. La cession et les autorisations se font à titre gratuit, sans rémunération. Les règles générales en matière de protection des données de WeTransfer sont applicables.

Ce jeu-concours n’a aucun lien avec Facebook ni avec WeTransfer.

Il n’est pas associé à Facebook, ni géré ou sponsorisé par Facebook. Le Participant ne pourra faire valoir aucun droit contre Facebook et le décharge de toute responsabilité. Il en va de même pour WeTransfer

L’Organisateur peut adapter la campagne à tout moment. Il se réserve le droit d’annuler le jeu-concours en cas de force majeur (notamment en cas de participation insuffisante) et sans qu’une quelconque indemnité ne soit exigible par les participants. La propriété intellectuelle des jeux reste alors à leurs auteurs respectifs.

Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par l’Organisateur. Ses décisions seront sans appel. Aucune contestation s’y rapportant ne peut être admise.

En cas d’accident survenu dans le cadre de la réalisation du projet ou celui de la récompense, la responsabilité relève du chef d’établissement de l’école et de la responsabilité civile des élèves.

Le concours ne fait l’objet d’aucune correspondance. Tout recours est exclu. Le droit suisse est applicable.