Séjours linguistiques à l'étranger : CELPE-Bras

CELPE - Bras

Niveau requis
Bien qu’aucun niveau spécifique ne soit demandé pour l’inscription aux examens CELPE-Bras, il est nécessaire d’avoir acquis un niveau intermédiaire en portugais pour le réussir. Ce certificat démontre que le candidat possède les compétences linguistiques requises pour suivre une formation supérieure dans une université brésilienne.
Le certificat CELPE-Bras est proposé à 4 niveaux différents. Selon le niveau choisi, les compétences requises pour se présenter à l’examen varient. Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de chaque niveau du CELPE-Bras.

Cours de préparation au CELPE - Bras
A l’issue du cours standard, il est recommandé de suivre un cours de préparation aux examens CELPE-Bras afin de se préparer efficacement aux épreuves de l’examen. Ce cours, qui se déroule sur deux semaines, vous permettra de renforcer vos acquis linguistiques tout en vous familiarisant avec les modalités spécifiques de l’examen.
Notre école de langue partenaire exige un niveau intermédiaire pour s’inscrire au cours de préparation.

Structure de l’examen
Des sessions d’examen sont organisées deux fois par an, au mois d’avril et au mois d'octobre. Les candidats doivent avoir 16 ans révolus pour se présenter à l’examen.

Les épreuves écrites (2 heures et 30 minutes)
Ce module teste la compréhension orale, la compréhension écrite et l'expression écrite des candidats. Les épreuves sont corrigées par le Ministère de l'Education à Brasilia.

L’épreuve orale (20 minutes)
Cette épreuve se déroule face à deux examinateurs, dont l’un mène la discussion et l’autre note l’épreuve. Vous serez amené à interagir sur des thèmes de la vie quotidienne ou de culture générale, ou à commenter des documents, par exemple des images ou des photographies.

Critères d'évaluation
Les candidats seront évalués sur les trois éléments suivants:

1. Contextualisation (compréhension et production de textes)
2. Cohérence dans l'utilisation de la langue, à l’oral et à l’écrit
3. Richesse et maîtrise du vocabulaire et de la grammaire.

Les 4 niveaux du CELPE - Bras

Certificat Intermédiaire
Equivalent du niveau B1 sur l'Echelle Européenne Commune de Référence pour les Langues.
L'étudiant est capable :
- de comprendre et de produire des textes oraux et écrits sur un nombre limité de sujets et de s’exprimer en portugais dans les situations de la vie quotidienne.
- de former des phrases simples et d’utiliser un vocabulaire adapté dans les situations qu'il connaît.

Certificat Intermédiaire supérieur
Equivalent du niveau B2 sur l'Echelle Européenne Commune de Référence pour les Langues.
En plus des compétences requises pour le niveau B1, l’étudiant est capable de s’exprimer en faisant un nombre de fautes limité, à l'oral comme à l'écrit.

Certificat avancé
Equivalent du niveau C1 sur l'Echelle Européenne Commune de Référence pour les Langues.
L'étudiant est capable :
- de comprendre et de produire des textes sur une grande variété de sujets sans peine, à l'oral comme à l'écrit.
- de maîtriser la langue dans des situations familières ou inhabituelles.
- de former des structures grammaticales complexes et d’utiliser un vocabulaire adapté, bien que parfois imprécis dans les situations non connues.

Certificat avancé supérieur
Equivalent du niveau C2 sur l'Echelle Européenne Commune de Référence pour les Langues.
Les compétences sont les mêmes que pour le niveau C1, mais l’étudiant peut s’exprimer de façon précise et sans efforts sur n’importe quel type de sujets, à l'oral comme à l'écrit.