Japanisch PLUS Manga
Mangas (漫画) – die japanische Version von Comics – faszinieren in Japan alle Altersgruppen. Die Comicstrips für Jungen und Mädchen sollen bei den Leser/-innen positive Tugenden wie Mut, Ausdauer, Selbstaufopferung und Freundschaft aufbauen. Die Themen reichen von Berichten über Helden mit versteckten Talenten über Musik und Mode bis zu Sport und werden oft von Liebesgeschichten eingerahmt. Mangas für Erwachsene, vom einfachsten bis zum gewagtesten, behandeln eine Vielzahl an Themen wie Science-Fiction, Kämpfe, Sport, Sex oder Suche nach der «perfekten anderen Hälfte». Die Geschichten sind geprägt von komischem oder dramatischem Realismus und drehen sich häufig um komplexe Intrigen.
Ihren Ursprung haben Mangas in der japanischen Mythologie. Deren mythischen Helden werden angepasst, verändert, bis zur Karikatur neu erfunden und erhalten damit den Status einer Kultfigur. Die ersten japanischen Comics stammen aus dem Mittelalter und stellen auf Papierrollen gezeichnete pittoreske Szenen dar. Eine wichtige Entwicklung findet nach dem Zweiten Weltkrieg statt, als die Bewohner/-innen des durch seine militärische Niederlage ruinierten Landes auf der Suche nach kostengünstigen Vergnügungen sind. Über die Grenzen Japans hinaus hat sich Manga zu einem globalen kulturellen Phänomen entwickelt – zu einer Art Kult, die von einer universellen Gemeinschaft zelebriert wird.
In Europa bevölkern die Mangas die Bildschirme erst ab Ende der 70er-Jahre. Goldorak und Albator machen den Weg frei für die japanischen Comics, die anschliessend rasch ein breites Publikum erobern. Während in Europa die Mangafiguren in audiovisueller Form vorherrschen, ist in Japan nach wie vor besonders die ursprüngliche, gedruckte Form beliebt: Wenn man mit der U-Bahn durch Tokio fährt, sieht man also ein sehr breites Publikum von 7 bis 107 Jahren begeistert in den papiernen Mangas blättern!
Japanisch & Manga
Unsere Partnerschule Kudan Institute de Tokio bietet eine Kombination aus Japanischunterricht und Mangakurs an. Dabei wird der Sprachunterricht am Vormittag (20 Lektionen/Woche) durch 1-2 Manga-Sessions à 2 Stunden pro Woche ergänzt (nachmittags).
Die Mangakurse finden eine kurze Zugfahrt entfernt bei Mangajuku statt, einer renommierten Mangaschule, an der viele berühmte Mangakünstler ihre Ausbildung absolviert haben. Als führende Mangaschule Japans bietet die Einrichtung wertvolles Know-how und eine Bibliothek mit Tausenden von Büchern.
Der Mangakurs findet auf Japanisch (im Bedarfsfall auch auf Englisch) statt und ist für alle Sprachstufen zugänglich – dabei gehen die Lehrkräfte professionell auf das Lerntempo und die Kenntnisse der einzelnen Teilnehmer/-innen ein. Inhalt des Kurses sind alle wichtigen Aspekte rund um die Kunstform Manga, vom Storytelling über analoges und digitales Design. Darüber hinaus bietet das Mangajuku Zentrum viele weitere kulturelle Erlebnisse aus den Bereichen Anime, Musik und weiteren, die für Japan einzigartig sind.
Teilnehmer/-innen, die sich für das 3-monatige Programm entscheiden, beenden dieses mit der Präsentation eines Projekts vor einer Jury und erhalten zum Abschluss ein Zertifikat. Ihre Arbeiten können die Student/-innen mit nach Hause nehmen – als Souvenir oder Nachweis ihrer Lernerfahrung.
Kursdauer:
12 Wochen
Sprachstufen:
Anfänger bis Fortgeschrittene
Mindestalter:
16 Jahre
Sprachunterricht:
20 Lektionen/Woche, vormittags
Mangakurs:
1-2 Lektionen/Woche (120 Minuten pro Lektion)
Themen & Workshops:
- Manga zeichnen
- Kulissen zeichnen
- Die verschiedenen Gesichter (Techniken der Gefühlsausdrücke)
- Design der Figuren mit Fokus auf die verschiedenen Arten von Mangas (Science-Fiction, Romantik, Samurai usw.)
- Design der Figuren mit Fokus auf Outfit, Körperhaltung, Haarstyling etc.
- Selbstporträt als Manga
- Verfassen des Szenarios
- Mangas in der japanischen Kultur
- Digitale Produktion (Nutzung der Software «Comic Studio» und «SAI»)
